Libreria Inizia

Guida

Come ottenere la trascrizione di un video YouTube

Tre modi per trasformare un video in un testo che puoi davvero leggere — dall'opzione già integrata in YouTube, a una che ti lascia anche fare domande su ciò che leggi.

1

La trascrizione integrata di YouTube

Ogni video con sottotitoli ne ha una integrata, ed è gratis. Apri il video, clicca sul pulsante “…” (altro) sotto di esso o apri il pannello della descrizione, e scegli “Mostra trascrizione”. Si apre un pannello laterale con ogni riga e il suo timestamp.

Utile perUn'occhiata veloce, senza strumenti extra e senza costi.

LimitiNon è disponibile su ogni video — il creatore deve avere i sottotitoli, anche automatici, attivati. Quello che ottieni è uno scorrimento lungo e senza punteggiatura, con un timestamp su ogni riga, non paragrafi leggibili, e non c'è alcun riassunto né modo di cercare su più di un video alla volta.

2

Un'estensione del browser

Diverse estensioni aggiungono un pulsante per trascrizione o riassunto con un clic direttamente sulla pagina di YouTube, così non lasci mai il video. Sia Glasp che NoteGPT funzionano così.

Scopri come si confrontano queste estensioni con Ayuti →

Utile perRestare sulla pagina di YouTube mentre ottieni un riassunto o salvi un momento saliente.

LimitiÈ per singolo video — niente resta in un unico posto tra i video che hai elaborato — e un'estensione gira con accesso alle pagine che visiti, il che è una cosa concreta da valutare prima di installarne una. Può anche smettere di funzionare la prossima volta che YouTube cambia il layout della propria pagina.

3

Ayuti — nessuna estensione, nessun account, per il primo video

Incolla un link YouTube qualsiasi nel campo della homepage e Ayuti recupera il video, estrae la trascrizione e la ripulisce in sezioni leggibili con un riassunto — gratis, senza account e senza carta di credito, per un video.

Utile perUna trascrizione che puoi davvero leggere — paragrafi veri, sezioni distinte e un riassunto, non uno scorrimento grezzo con i timestamp — senza installare nulla.

LimitiLa lettura gratuita copre un video. Se vuoi che questo succeda automaticamente per ogni nuovo video pubblicato da un canale — più un riepilogo settimanale e la possibilità di fare domande su tutto ciò che hai letto — è questo che aggiunge un account.

Domande frequenti

È gratis ottenere la trascrizione di un video YouTube?

Sì, con tutti e tre i metodi qui sopra. Il pannello di trascrizione di YouTube è gratis su ogni video che ne ha uno. Sia le estensioni del browser sia Ayuti offrono un modo gratuito per ottenere la trascrizione di un singolo video; un abbonamento serve solo se vuoi di più — più video, funzioni extra, o entrambi.

Devo registrarmi per leggere una trascrizione su Ayuti?

No — incollare un link e leggere la trascrizione funziona senza account. Registrarsi conta solo quando vuoi che Ayuti segua un canale automaticamente, o fare domande su più di un video.

Posso ottenere una trascrizione in una lingua diversa dall'inglese?

Dipende da cosa ha disponibile il video stesso. Il pannello di trascrizione di YouTube mostra qualsiasi traccia di sottotitoli fornita dal creatore (o dai sottotitoli automatici di YouTube), nelle lingue che copre. Ayuti legge i sottotitoli originali del video e mantiene la lingua sorgente quando può.

Provalo su un video, adesso.

Incolla un link, leggi la trascrizione gratis — nessun account necessario.

Leggi un video gratis →